! زئير
وجهكَ يا سيد وحش
! نويل - تشان
! لا ، انها كوهارو
سيد وحش مريض
مريض ؟
لا تقلقي بشأن ذلك
لقد اصبحت قديمة
لقد كنت افكر في تبديلها بواحدة جديدة
.. لكن
! كوهارو
ماذا تفعلين ؟
! لنذهب
آسفة لجعلكم تأخذوني معكم
صباح الخير
! نويل
هل تريدين ان تأتي معنا ؟
آسفة
.. انا
هيا ، لنذهب
لقد دعوتها كذلك
مازلت اتلقى الرفض
سأبقى مع السيد وحش
سيد وحش ؟
سيد وحش
ما الذي فقدته
شكراً لك
لقد ساعدنا ذلك كثيراً
لا تقلقوا بشأن ذلك ، لقد كان في طريقي للمنزل
توقف عن التظاهر هكذا
حسناً ، سنذهب نحن
حسناً
محطة هوكوبي
! اسرعوا اسرعوا
الن تجلسي ؟
سيكون ذلك مضيعةً للوقت
لم ازور قط هذه المنطقة
يجب ان استمتع بهذا
لن نكون قادرين على الراحة في السنة الثالثة
و نحن لا نعلم ما سيقدمه مهرجان هوكوبي
هل تملكين اي فكرة يا نونوكا ؟
انا ؟
! بقر
لن تكبر ابداً
اعلم هذا
لكنكِ لم تتغيري كثيراً ايضاً يا كوهارو
انا ؟
نعم
انتِ تدفعين يوزوكي دائماً للأمام
انتِ ناضجة
هذا ليس صحيحاً
.. انا فقط
.. لكن ان كان ذلك ما تشاهديه بي
انها نظارتكِ
اود ان اصبح كبيرة بالنظارات كذلك
هل انتهيتِ من مشاهدة المناظر ؟
اريد ان استمتع اكثر ، اريد ان استمتع به
كان يجب على نويل و شيوني ان يأتيا
توجاوا - سان ؟
الم اخبركِ ؟
قمنا بدعوة شيوني
لكنها كانت تبدو
" لدي عمل بذلك اليوم "
" منذ سنوات ماضية "
حقاً
.. لقد فكرت بجعل هذا الأمر يبدو هكذا
انها ليست لطيفة
! ايها الالم ، ايها الالم ، ابتعد
مؤلم
! سيد وحش
! انا آسفة
! انه خطأي
! سيد وحش
! انه يؤلم انه يؤلم
! معدتي ، سأموت
! انا آسفة
! لا تمت يا سيد وحش
! ارجوكَ لا تمت
اهدأي
آسف ، لقد كان ذلك الشخص انا
.. انه خطأي بإن السيد وحش اصبح
لا ، لقد كان ذلك انا
صحيح ؟
لقد كانت مزحة
مزحة فقط
لقد كنت اعبث معكِ
حسناً ، سأساعدكِ على علاجه
حقاً ؟
اوقات المغادرة
ما هذا ؟
يبدو انه غادر للتو
! لا يوجد شيءً هنا
هل يجب ان ننتظر هنا ساعة ؟
ماذا نستطيع ان نفعل ؟
انا اعلم ، لكنه لا يعجبني
الم تقولي بإنكِ تريدين الإستمتاع بذلك ؟
ليس الأمر نفسه
ربما يوجد هناك مكاناً نجلس فيه
.. بهذه الحالة
انتِ جلبتِ هذه ؟
اعتقد بإننا ربما نحتاج اليها عندما نتناول طعام الغداء
هل سنأكل الآن ؟
نعم
هذا صحيح
انظروا
! مذهل
! تبدو رائعة
حقاً ؟
جلبت كل الأطعمة المشهورة من على قائمة المتجر
الم تصنعيها بنفسكِ ؟
امي من قامت بطبخها لكنني من قمت بترتيبها
حسناً حسناً
تويونو
نعم
هل تذكرون عندما جلبنا طعام الغداء معاً كما حصل بالماضي ؟
المِرصد ؟
نعم
اعتقد بإن كوهارو نست غدائها ذلك اليوم
لكن نونوكا قالت بإن نشارك اطباقنا جميعاً معي
بعدها ذهبت نونوكا للأعلى
و انتهى بي الأمر مع ذلك الطعام الكثير
نعم نعم
نونوكا ؟
ما الأمر ؟ هل هناك شيئاً يُزعجكِ ؟
.. هذا الوجه
انتِ تحبين اليس كذلك ؟
! لست كذلك
لستِ كذلك ؟
لا
هيا ، لنأكل
هل سيتحسن سيد وحش ؟
سنكتشف شيئاً ما لاحقاً
! هذا رائع
انا متأكد بإنه سعيد جداً لأنكِ مهتمة جداً بهِ
هل هناك اي شيء استطيع مساعدتكِ به ؟
لنرى
هل يُمكنكِ تثبيت ذراعهِ للأسفل حيث لا تدور ؟
حسناً
.. اذاً ايتها القصيرة
! قصيرة ؟ انا نويل
لماذا لم تذهبي مع كوهارو و الآخرين ؟
لقد دعوكِ اليس كذلك ؟
لان المكان بعيد
لا يُمكنني رؤية الصحن من ذلك المكان البعيد
ماذا ؟
كيف ستغادرين هذه البلدة اذاً ؟
هيا ، امسكيه للأسفل يا نويل
حسناً
متجر الأزهار
هل وصلنا ؟
.. امي
تعالوا ، انظروا لهنا
هيا
ما الذي تقصديه بـ هيا ؟
الا يُمكنكِ ان تقوليها اكثر قليلاً ؟
هل انتِ كذلك يا نونوكا ؟
هذا المكان كبير
الى اي بُعد سنبقى نتمشى ؟
اعتقد بإننا اقتربنا
نحن نسلك الطريق الصحيح اليس كذلك ؟
نعم ، لدي خريطة
هنا الشارع الرابع, السادس على اليمين
خريطة ؟
انا ابحث عن هذا المكان المرسوم عليه
لكنني لا استطيع ايجاده
سأتصل بأبي و اسأله
لقد رأيت هذا المكان سابقاً
حقاً ؟
نعم
لا تقلقي على شيء يا نونوكا
دعي الأمر لي
لقد قالت ان نترك الأمر لها ، لذلك لنفعل هذا
حسناً
ماذا ؟
لا اعتقد بإن هذا هو المكان المقصود
ربما لا تكون كذلك
لنذهب و نتأكد
! انتظري
تمهلي
اعتقد بإنه اصبح جيداً الآن
هل سيكون سيد وحش بخير ؟
لقد قمنا بما يُمكننا
هل ما زال يؤلمه ؟
يبدو انها ما زالت غير جيدة
! حسناً ، لنأخذه لغرفة العمليات
هل نحن بالمكان الصحيح هذه المرة ؟
نعم ، اعتقد بإنها هنا
لقد وصلنا اخيراً
لقد كان خطأ يوزوكي بإننا ضعنا بالنهاية
اتركوني لوحدي الآن
سآذهب لإحظار الماء لذلك يُمكنكِ الإسترخاء قليلاً
سآتي لمساعدتكِ
انتِ قليلة بشأن شيءً ما اليس كذلك ؟
لقد اجبرتكِ على جعلي آتي معكِ ، لكنكِ اردتي البقاء بمفردكِ مع امكِ اليس كذلك ؟
لا ، ليس كذلك
بالواقع لقد كنت خائفة من رؤية امي طوال ذلك الوقت
.. اعتقد بإني
... ان لم تقولوا يا رفاق بإنكم ستأتون لمشاهدة امي
لن اكون قادرة على الذهاب لمكان بعيد كهذا
لماذا ؟
اعني بإنني شاهدتها في الصورة فقط
لكنها تبدو طيبة جداً
نعم ، لقد كانت طيبة جداً
كانت طيبة جداً و تبتسم دائماً
لقد كانت دائماً تُمسك بي
كانت دافئة جداً
لكن يداها كانت باردة دائماً
قبل سبعة سنوات عندما رحلنا عن المدينة
علمت بإننا قد انتقلنا لبحث عن علاج لها
.. لكن بالنهاية
.. توفت
لقد كنت حزينة و وحيدة
كان كل شيء مُظلم
لقد كنت بائسة
.. اعتقدت بإنه عندما اتوقف عن تذكر
.. صوت امي و ابتسامتها
حياتي معها
اخبرت نفسي كثيراً
لا يوجد شيء سأستفيده من ذلك
.. بعدها لم اصبح بائسة
.. توقف قلبي عن الألم
.. لكنني نسيت كل الأشياء المهمة كذلك
يوزوكي ، كوهارو ، سوتا
.. نويل
و قمت بجعل شيوني تتألم
.. لكنكِ تذكرتنا
.. بعدها
لا
.. لم تكن لتسامحني امي على الطريق الذي كنت عليه
لن تكون فخورة بي بعد ذلك
ربما انني لم اكن ابداً
الطفلة التي تستحق ان يُفتخر بها
اذاً لماذا انتِ هنا يا نونوكا ؟
نعم
لقد جئتِ الى هنا من اجل رؤية والدتكِ اليس كذلك ؟
هذا يعني انكِ كنتِ جاهزة لمواجهة كل ذلك
.. كما فعلت ما سوتا
ستكونين بخير
.. لكن
لا ، ثقي بي
لن اقبل بإي حجة
انا فخورة بكوني صديقتكِ
منذ تلك الأيام التي كنا فيها معاً بالمِرصد
شكراً لكِ
.. لكن هل يُمكنني ان احصل على بعض الوقت
.. قليلاً من الوقت فقط
بالطبع
سننتظركِ هناك
هل تُثلج بهذا الوقت ؟
.. انها جميلة
.. تبدو مثل النجوم
انها تتساقط بغزارة
شيوني ؟
انتِ شيوني اليس كذلك ؟
لقد جئتِ اذاً ؟
لماذا ؟
انتظري
نونوكا هنا
ماذا اذاً ؟
لماذا لا تتحدثين معها كما كنا بالسابق ؟
مقبرة الأجداد
.. انه
نعم
شيوني
! نونوكا
نونوكا
.. لقد كانت شيوني
توجاوا - سان ، سنذهب جميعنا لمشاهدة النجوم الليلة عند البحيرة
! تعالي معنا
هل قابلت شيوني والدتكِ ؟
نعم
لقد كانت امي التي اعطتني فرصةً بأن اكون صديقة شيوني
عائلة كوميا
.. ان كنتِ تريدين ان تصبحي صديقتها
يجب ان تبتسمي اكثر
لا تكوني هكذا اذاً
هيا
يوزوكي
اتذكر بإنكِ كنتِ تبتسمين دائماً
اعتقد بإن امكِ ستحب ان تشاهدكِ تبتسمين
اتسائل انه سيكون سيد وحش سعيداً
نعم ، اعتقد بإنه ممُتن لكِ
انه سعيد
و كوهارو لن تكون حزينة كذلك
كوهارو لن تغيره بوحش آخر اليس كذلك ؟
لماذا عليها القيام بذلك ؟
.. لكن كوهارو قالت
.. هذا الكورايغون خاص جداً
خاص ؟
.. هكذا تحبه اكثر
انتظروا
هل يُمكنني ان اطلب منكم شيئاً يا يوزوكي ، ساتو ؟
كايريغون
هذا
يوزوكي قامت برسمه ، و انا قمت بالتقطيع و تركيب الأشياء
و قمنا بتلوينه مع كوهارو
لقد كنتم معاً
.. ابتسامتكِ تجعلني اقوم بالكثير من الأشياء
هذا يعني
انكِ اخذتي الشخصية التي ارادت امكِ ان تصبحي عليها
هيا ، ارفعي من معنوياتكِ
تفضلي
امي
انا هنا من اجل رؤيتكِ
انها معكِ هناك بالتأكيد
آسف بإنني لم اكن قادراً على ان اكون هناك
قررت ان تذهب نونوكا بدلاً مني هذه المرة
اسمي هو كوميا نونوكا
! ارجوكِ اصبحي صديقتي
هذه من ابي
لم يستطع القدوم هذه السنة بسبب عمله
عيد ميلاد سعيد
سأعود مرة آخرى
شكراً لكِ يا امي
.. شكراً لك
مهلاً .. انا
سنلحق بكِ
مرحباً بعودتكم
مرحباً
نويل ؟
ماذا حدث ؟
ذلك بفضل سوتا
لقد عدتم
ما هذا ؟
هذا ؟
لقد عملنا بجدٍ معاً
ربما لا يكون متشابهاً
سيد وحش يبدو جيداً الآن
نعم ، ربما يفيد ذلك
ماذا ؟ هذا ؟
لقد قلت انه جيد ، اليس ذلك واضحاً ؟
.. لكن
انا فتاة الملصق بالنهاية
تساقط الشُهب ؟
نعم
ليس الآن ، لكننا سنكون قادرين على مشاهدة الكثير من الشهب بتلك الليلة
هل ترغبين في مشاهدتها كذلك يا شيوني ؟
انها جميلة
هل الشهب مُشعةً اكثر ؟
نعم
لنشاهدها معاً عندما تأتي
حسناً
النجوم تشاهدكم كذلك
تبدو و كأنها تبتسم
يجب ان تكون كذلك ، لان كلاكما تبتسمان
! نونوكا
نويل
هل شيوني هنا ؟
للمزيد من الانمي المترجم و المدبلج زورونا على STARDIMA.COM
لا
حقاً ؟
لقد اخبرتني شيوني ان اخبركِ يا نونوكا
بإنها ترغب في مشاهدة الشهب معكِ
لقد اردت مشاهدة الشهب معها
: الحلقة القادمة من الأسلوب السمائي
" ما كانت تعتقده "
استمتعوا
ما كانت تعتقده